DUOLEXX para Web Apps

Contratos bilíngues sob a lei local — em minutos

Quando duas partes não compartilham um idioma, um contrato em apenas um deles é um risco — e uma tradução automática simples não é contrato algum. A DUOLEXX elabora o documento sob a lei do país que você escolher (Alemanha, Áustria, Espanha, Portugal, França, Chipre, Tailândia ou uma variante neutra) e o apresenta lado a lado: o idioma vinculativo mais uma tradução em um dos dez idiomas. Você responde a perguntas simples em vez de jargão jurídico, assiste o documento bilíngue crescer ao vivo, baixa o PDF e assina eletronicamente — a outra parte assina a partir de um link, sem precisar de uma conta.

Mais de 35 tipos de documentos: contratos de aluguel e sublocação, protocolos de rescisão e entrega, procurações, consentimento de viagem para menores, contratos de trabalho e freelance, vendas de veículos e mercadorias, empréstimos, NDAs e mais.